Spotted near Nanjing Road:
Recent Posts
- China Car Facts
- Two Fantastic Dining Events This Week
- Seal of Authenticity for Canned Foods in China
- Shanghai Tidbits
- China Fact of the Day - English Speakers
- Maximum Exposure Ad in Shanghai
- World premiere at "Auto China 2013": The new E-Class as a long-wheelbase version
- Auto Shanghai 2013 : Mercedes Benz
- Lighting for Food
- Exclusive : Shanghai Grand Prix F1 2013
Recent Comments
- fernando smith on Kungfu Fast Food in China
- Digant on Lighting for Food
- here on Jobs, Job sites and Recruitment Agencies
- louer villa sicile on Lighting for Food
- Pbx on iPhone 4 Unboxing Experience
- Ross Coomber on No Spitting
- Pbx on Gadget Updates : Phone and Camera
- Jason Light on Kempinski Hotel Dalian
- Jason Light on Gadget Updates : Phone and Camera
- Reto Mueller on Hot Pot Delivery
Categories
- Books
- Business In China
- China in General
- Chinese Language
- Chinglish
- Current Affairs
- Digital in China
- Funny Stuff
- Going Back to Shanghai
- Interview of the Week
- Living in Shanghai
- News about Shanghai and China
- Night Shanghai
- Oriental Pearl Tower Visability Index
- Pic of the Week
- Quote of the Day
- Shanghai
- Shanghai Airport
- Shanghai City
- Shanghai Events
- Shanghai Expat
- Shanghai Food
- Shanghai History
- Shanghai Hotel
- Shanghai Map
- Shanghai Nights
- Shanghai Pictures
- Shanghai Real Estate
- Shanghai Restaurants
- Shanghai Shopping
- Shanghai Travel
- Shanghai Weather
- So - you want to move to Shanghai?
- Travel
- Travel Journal
- Weblogs
- Welcome to Shanghai
Advertisers, PR Companies, Sponsors
- If you are a PR company or a China related brand with an interest in having your products reviewed, or in purchasing adspace, on this blog, please feel free to email me.
Ads
Traffic
How many are here now?
RSS
Get the Mad About Shanghai RSS Feed
What is RSS?
Advert
« Shanghai Hotel Review : Imagine Garden Hotel | Main | A Visit to Fudan University »
15 August 2009
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341bfe3153ef0120a4f83473970b
Listed below are links to weblogs that reference Chinglish of the Day:
Comments
Verify your Comment
Previewing your Comment
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
Talk to us
Weibo me!
Awards
Travel Links
Travel Photos
- www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from davidtkl76. Make your own badge here.
Shanghai Links:
China Links
Other Links
MY GEAR
I thought it would be a good idea to share what camera gear I use. I use a Canon EOS500D with EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM zoom lens and EF 50mm f/1.8II.
Sometimes, I use a Canon Powershot S100 which tucks neatly into my pocket.
I use a MacBook,iPad 2 and iPhone 5.
Is that anything like single-ply toilet paper?
Posted by: Chinamatt | 15 August 2009 at 10:16 PM
Huh - I'd like to know where "is monoplied" comes from. Here's another one I spotted - "The Golf Articles is Monoplied."
http://skitch.com/coljac/b51jd/monoplied
Posted by: coljac | 17 August 2009 at 08:55 AM
They meant `exclusive' not `monoplied'
Another victim of Babelfish!
Monoplied is pretty cool though!!
Posted by: Brad | 19 August 2009 at 06:41 PM
I noticed that some Chingish has become widerly used these days, for example, one of my Indian friend greet me with: xiaofang, long time no see, how are you. I guess the phrase long time no see is just a chinglish,in chinese, 很久没见了。Its very amusing.
Posted by: usamark | 09 May 2012 at 05:11 PM